« Au son des flûtes et des tambours,
Les chants des rameurs naissent.
Des plaisirs épuisés, il sourd
D’autant plus de tristesse. »
L’empereur Wou des Han, « Stances du vent d’automne »,
dans l’Anthologie de la poésie chinoise classique dirigée par Paul Demiéville, Paris, Gallimard,
coll. « Poésie », 1982, rééd. 2017, p. 77.
Laisser un commentaire