Tous les latinistes connaissent cette célèbre phrase prononcée par les gladiateurs et adressée au souverain au début des jeux : « Morituri te salutant », littéralement « Ceux qui vont mourir te saluent ». C’est cette phrase qui a été choisie comme titre pour la série télévisée « Those about to die », dont les dix épisodes sont disponibles sur Prime Video. Je vous recommande cette série très prenante et fascinante à plusieurs titres.
Continuer à lire Morituri
Avoir de l’esprit est une compétence rare, qui ne demande pas seulement de l’intelligence mais un sens aiguisé de l’à-propos. L’humour a, bien entendu, sa place en poésie, elle qui aime à jouer avec les sons et les sens. Michaël Glück, dans un savoureux petit ouvrage intitulé Ultima prova d’orchestra, en fait la démonstration. Le livre se présente comme une succession de notes concernant la musique, toutes plus savoureuses les unes que les autres. Morceaux choisis.
Continuer à lire Les aphorismes musicaux de Michaël Glück
C’est un beau projet qui s’est concrétisé, grâce à Boris Lazić, enseignant-chercheur membre du CTELA (Université de Nice), traducteur et spécialiste de littérature comparée, et Natalia Bundalo Mikić. L’éditeur Nenad Saponja, président de la Société des gens de lettres de Novi Sad, en Voïvodine (Serbie), lui a proposé de présenter, dans une anthologie bilingue, 20 poètes niçois et 20 poètes novosadiens. Le projet est soutenu par la ville de Novi Sad, capitale européenne de la culture.
Continuer à lire Une anthologie serbe et niçoise
Ce n’est pas sans un brin de nostalgie que j’ai abordé cette quatrième journée de rencontres poétiques, puisque je savais que ç’allait être la dernière, que le flot de paroles allait, pour un temps, se tarir, et que l’immense bain d’amitié et d’humanité devrait bientôt faire place à des préoccupations beaucoup plus prosaïques. Ces quatre journées m’ont fait du bien. Ce n’est pas tous les jours que l’on a la chance de tutoyer d’immenses poètes, qui vous parlent comme si vous étiez de leur famille, avec la plus grande simplicité, le plus grand naturel, et la plus sincère amitié. La quatrième journée a parfaitement rempli ses promesses. Récit.
Continuer à lire Rencontres de paroles d’Aiglun : jour 4
La troisième journée des « Rencontres de paroles » d’Aiglun a été, à nouveau, très riche en découvertes, en partages, en discussions. Une telle abondance de nourritures poétiques fait un bien fou : découvrir la poésie des autres me donne envie d’écrire. Les « Rencontres » d’Aiglun, c’est aussi un climat d’absolue bienveillance, une atmosphère d’amitié comme il s’en rencontre rarement, grâce à Hoda Hili et Patrick Quillier, qui mettent tout leur cœur, et une immense énergie dans la réussite de ces journées. Un immense merci à eux.
Continuer à lire Aiglun en poésie : jour 3
Lorsque j’ouvre les yeux, en cette deuxième journée de Rencontres de paroles, le ciel commence tout juste à s’éclaircir. La vallée se découpe déjà nettement au-dessus du village endormi. Il est un peu moins de six heures du matin. L’heure idéale pour rédiger la première partie de mon récit aiglenois.
Continuer à lire Rencontres aiglenoises : jour 2
Moment décisif d’une intrigue, la scène de première rencontre est aussi un moment attendu de la part du lecteur, un topos littéraire, un lieu commun. Écrire une scène de première rencontre, c’est donc, pour un écrivain, se positionner par rapport aux modèles du genre. Pour le dire autrement, une tradition de la scène de première rencontre s’est construite au fil de l’histoire littéraire. De Madame de la Fayette à Roger Peyrefitte en passant par Flaubert, je vous invite donc aujourd’hui à découvrir quelques unes de ces scènes de première rencontre, devenues mythiques.
Continuer à lire La scène de première rencontre
Aujourd’hui, je vous propose un voyage fascinant dans le temps. Moins connus du grand public que les Romains, les Grecs ou les Égyptiens, les Étrusques étaient pourtant une civilisation tout aussi digne d’intérêt. Pendant mes vacances en Italie, j’ai eu l’occasion de visiter trois sites étrusques majeurs. Car c’est là, entre Toscane, Ombrie et Latium, que cette civilisation pré-romaine a prospéré, entre le IXe et le IVe siècle avant Jésus-Christ. Je vous emmène avec moi à la découverte des vestiges incroyables que ce peuple a laissés.
Continuer à lire La civilisation étrusque Il y a des amitiés virtuelles qui sont cependant importantes. Emanuela Rizzo est une poète italienne dont j’ai plusieurs fois évoqué l’œuvre. Elle a beaucoup fait pour diffuser mes poèmes en Italie et dans le monde. J’ai beaucoup aimé ce petit poème que je fais ici précéder par ma modeste traduction. Bon dimanche !
Continuer à lire Citation du dimanche : Emanuela Rizzo
Pendant trois soirs consécutifs, le théâtre de l’Impasse, à Nice, a fait salle comble. Et pour cause ! C’était le spectacle de la troupe de théâtre amateur de l’association Polychromes. Au programme ? Cuisine et addictions, une version modernisée et revisitée à la sauce queer de Cuisine et dépendances, d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri.
Continuer à lire Quand « Cuisine et dépendances » devient un spectacle queer et moderne C’est aujourd’hui un très célèbre poème en italien que je voudrais vous présenter, sans doute l’un des plus connus de Primo Levi. Il est extrait de Se questo è un uomo (Si c’est un homme), paru en 1947, au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, et témoigne de l’horreur des camps de concentration.
Continuer à lire Citation du dimanche : Primo Levi
Un baiser tendre et langoureux devant un coucher de soleil, une parure de lit recouverte de pétales de roses, des déclarations d’amour passionnées, des décisions folles prises par amour… Ces images font naître en nous la même expression : « C’est romantique ! » Voici donc qu’un terme technique d’histoire de l’art et de la littérature est entré dans le langage courant, et vient désigner des dîners aux chandelles, des week-ends à Venise, des demandes en mariage… Lorsque nous abordons le romantisme en littérature, c’est avec tout ce bagage de représentations initiales. Alors, qu’est-ce que le romantisme en littérature, et en quoi les représentations populaires ont-elles raison ou tort ?
Continuer à lire « C’est romantique ! » Emmanuel Godo vient de recevoir la médaille d’argent du prix Paul Verlaine, décerné par l’Académie française, pour son recueil Les Egarées de Noël, paru aux éditions Gallimard. Je voudrais donc profiter de cette très heureuse nouvelle pour vous faire découvrir l’un des poèmes de ce recueil.
Continuer à lire Citation du dimanche : la « Prière » d’Emmanuel Godo
Fleurir l’hiver. Ce beau titre est une invitation à l’espérance. Une volonté délibérée de se concentrer davantage sur la lumière que sur l’ombre. Une façon de tenir bon dans les temps difficiles qui sont les nôtres. C’est dans ces temps-là que l’on se souvient que la poésie n’est pas là seulement pour faire joli, et qu’elle a un rôle essentiel à jouer au sein de la Cité.
Continuer à lire La presse italienne se fait écho de l’anthologie « Fiorire l’inverno » La citation du jour, qui arrive un lundi au lieu d’un dimanche (on fait ce qu’on peut…), est de Philippe Leuckx, un poète belge né en 1955 dans le Hainaut, reconnu par de nombreux prix, dont le plus récent est le prix François Coppée, décerné en ce mois de juin 2024 par l’Académie française. C’est en l’honneur de ce prix que je souhaite aujourd’hui vous faire connaître un poème de Philippe Leuckx. Il est extrait de Doigts tachés d’ombre, paru aux éditions du Cygne en 2020.
Continuer à lire Citation du jour : Philippe Leuckx
Ardent démocrate, Victor Hugo s’est toujours farouchement opposé au régime de Napoléon III, instauré grâce au coup d’Etat du 2 décembre 1851, qui mit fin à la Deuxième République pour instaurer le Second Empire. C’est sur les îles anglo-normandes, Jersey et Guernesey, que le poète, contraint à l’exil, a écrit Les Châtiments, recueil de poèmes publié en 1853. Le poète y utilise la satire et l’invective pour mobiliser l’opinion publique contre celui qu’il appelait « Napoléon le petit ». Dans la réédition de ce recueil en 1882, on trouve, en tête du recueil, un poème daté du 31 août 1870, soit quelques jours avant la chute du Second Empire, le 4 septembre 1870, des suites de la défaite de Sedan. Je vous propose donc de découvrir ce qu’écrivait Victor Hugo « Au moment de rentrer en France ».
Continuer à lire Victor Hugo, « Au moment de rentrer en France » J’ai vu circuler sur les réseaux sociaux un poème qui a attiré mon attention parce que la personne qui le citait s’indignait qu’il fût proposé dans la liste des textes pour l’oral du baccalauréat. Il s’agit d’un poème de Blaise Cendrars, intitulé « Académie Medrano ».
Continuer à lire Le poème du dimanche : Blaise Cendrars, « Académie Medrano » Fils du silence et de la nuit aux multiples vertiges,Continuer à lire Citation du dimanche : Jean-Yves Masson
je ressuscite mon passé d'entre les songes, je trace
un chemin d'ombre où je ne me reconnais pas encore.
J'ai peiné, cheminé longtemps sur la route,
j'aperçois le pays splendide du sommeil
où règne la déesse sans partage, à l'aurore de la parole.
Et je sais maintenant qu'à force de former des songes
la liberté conquiert sa force et sa vigueur,
au mépris des dogmes, des peurs, pour que le libre amour triomphe.
Il signe parfois du nom de DomM. Poète, slammeur, voyageur, rêveur, Dominique Massaut, parrain des Journées Poët Poët 2024, était mis à l’honneur par la radio belge, mercredi soir. Sur « La Première », de 22 h à 23 h, les auditeurs de la RTBF ont pu, une heure durant, voyager avec les mots de Dominique Massaut. J’ai écouté l’émission : compte-rendu.
Continuer à lire Une heure de poésie avec Dominique Massaut David Giannoni, poète invité du Festival Poët Poët 2024, est né à Nice où il a vécu jusqu’à l’adolescence, avant que sa famille ne déménage à Rome puis à Bruxelles où il vit toujours. Fondateur des éditions Maelström et du festival du même nom, il est un grand passeur de poésie contemporaine, notamment à travers sa collection « Bookleg » qui permet de diffuser de la poésie à bas prix. Il a publié en 2022 un très beau recueil intitulé Il faut savoir choisir son chant, plein de spiritualité et de simplicité à la fois. La citation du jour est extraite de ce recueil.
Continuer à lire Citation du dimanche : David Giannoni