Dans les discussions en ligne, pour signifier que l’on est parfaitement d’accord avec les propos d’un interlocuteur, on écrit parfois « +1 », comme pour s’ajouter à la liste de ceux qui partagent l’avis exprimé. Cela a donné lieu à un intéressant néologisme : le verbe « plussoir » ou « plussoyer »…
Un néologisme du troisième groupe ?
D’ordinaire, les nouveaux verbes créés en langue française sont des verbes du premier groupe, comme surfer (que l’on parle de sport nautique ou de navigation virtuelle), textoter (envoyer un SMS)…
Il n’y a qu’un seul exemple de néologisme du deuxième groupe : alunir (se poser sur la lune, sur le modèle d’atterrir). Certains fans de science-fiction parlent, sur le même modèle, d’amarsir (se poser sur Mars), avénusir (se poser sur Vénus).
En revanche, des néologismes du troisième groupe, a priori, ça n’existe pas. D’où ma grande curiosité en découvrant le verbe plussoir, véritable ovni linguistique.
Et si c’était plussoyer ?
Alors bien sûr, il y a de fortes chances que cet ovni n’en soit pas un (c’est souvent comme ça avec les ovnis) : il pourrait bien s’agir, tout simplement, du verbe plussoyer. Qui se conjuguerait, donc, « je plussoie » et non « je plussois ». Mais avouez que ce serait quand même drôlement moins fun.
Comment trancher ?
Le premier réflexe, bien sûr, est de taper « plussoyer plussoir » dans un moteur de recherches. De là, j’atterris d’abord ici où on a une petite réflexion sur le néologisme, mais qui ne nous apprend pas grand-chose de plus. Ensuite, j’arrive sur un intéressant forum du site « langue française », où on apprend que :
- D’après les recherches d’un internaute, on rencontrerait des occurrences dès 2003, un autre serait remonté jusqu’à 1996…
- D’autres interlocuteurs rappellent que, s’agissant d’une création très récente, la conjugaison de ce verbe n’est pas tout à fait stable ; un lien vers le « conjugueur » du Figaro permet de forcer ce logiciel à conjuguer ce verbe inconnu, mais ne trouvez-vous pas le résultat étrange ?
- Un membre fournit même un lien vers un forum Linux où quelqu’un se vante d’avoir inventé le terme.
- Le mot viendrait de la possibilité de noter des commentaires avec des + et des – dans des forums de discussion spécialisés, ou d’une volonté d’abrègement (noter « +1 » plutôt que « J’approuve »).
En tout cas, la simple idée d’un néologisme du troisième groupe me met en joie pour la journée. Et si vous avez apprécié cet article, n’oubliez pas de plussoir en appuyant sur « J’aime » ou en mettant des petites étoiles jaunes, voire en partageant l’article…
Laisser un commentaire