Giovanna Iorio est une poétesse italienne vivant à Londres. Elle est également la fondatrice de la Poetry Sound Library, une cartographie sonore de la poésie mondiale. Elle a publié plusieurs recueils de poésie, dont les plus récents sont « Ora rischiara » (2019) et « Poesie d’amore per un albero » (2017). Pour cette citation du dimanche, je vous propose un poème extrait d’un tout petit fascicule intitulé Aujourd’hui j’embrasse un arbre, paru aux éditions Imprévues avec une traduction de Marilyne Bertoncini.

Je veux habiter
une maison qui te ressemble
les pièces verticales
de feuilles
le lit dans la branche
la plus creuse
une couverture murmurant
des mots heureux
de jeunes tilleuls

Et je veux abriter des créatures
même errantes et perdues
les rapaces
les bêtes sauvages
Les garder un peu avec moi
Jouer avec elles
avant de m'endormir

Oser quelque flamme
Allumer un petit feu
mais qui ne brûle pas
qui brille seulement

Vous pouvez trouver plus d’informations sur Giovanna Iorio sur Recours au poème.