Un calembour en nissart

C’est en me promenant dans les ruelles du vieil Antibes que je suis tombé sur cette amusante pancarte.

Je ne parle pas niçois, mais on devine la traduction : Dans cet hôtel, Napoléon n’a jamais dormi, mais une bonne part (Bonaparte) des plus belles femmes d’ici et d’ailleurs.



Fediverse reactions

En savoir plus sur LittPo.fr

Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.


3 réponses à « Un calembour en nissart »

  1. Oui je l’ai vu et photographié aussi !

    Aimé par 1 personne

  2. heautontimorumenos

    Le guide Michelin de la Côte d’Azur, dans une édition des années 1980, prétendait que Napoléon Bonaparte descendait du Masque de fer. Celui-ci eut un enfant qui, en raison de son origine noble, fut surnommé «de bonne part», d’où «Bonaparte».

    Aimé par 1 personne

    1. Intéressant, merci !

      J’aime

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

En savoir plus sur LittPo.fr

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture