Je suis très heureux de vous annoncer la concrétisation d’un projet qui me tient particulièrement à cœur : la parution d’une anthologie célébrant les vingt ans des Journées Poët Poët.
Continuer à lire Une anthologie pour célébrer les 20 ans de Poët Poët
Il paraît que les enfants n’aiment pas lire. Qu’ils ont des difficultés en lecture. Qu’ils ne comprennent pas ce qu’ils lisent. Qu’ils ne prennent pas de plaisir à apprendre à lire. Et si le problème venait des textes qu’on leur donne ? Et si, au lieu d’histoires fades, on leur faisait vivre une des plus grandes aventures de tous les temps : celle d’Ulysse ?
Continuer à lire Ulysse à l’école : faire entrer l’Odyssée dans les classes du primaire
Vous le connaissez peut-être grâce à la Cave Romagnan, ce bar situé à proximité de la basilique Notre-Dame de l’Assomption, à Nice, où il anime, un mercredi par mois, une scène ouverte de slam-poésie. Le poète Pascal Giovannetti a eu une initiative qu’il me tient à cœur de relayer ici.
Continuer à lire 365 définitions de la poésie par Pascal Giovannetti
On n’a pas vingt ans tous les jours. Pour leur vingtième anniversaire, les Journées Poët Poët voient les choses en grand. L’édition 2026 du festival aura une ampleur inaccoutumée : j’aurai le temps de vous en reparler. En attendant, je vous propose de participer à un concours d’écriture. Si le désir d’écrire vous taraude et que vous n’avez jamais osé, c’est le moment de vous lancer ! Un concours totalement bienveillant, où il ne s’agit pas de gagner mais de créer, d’imaginer, de proférer, de danser, de crier !
Continuer à lire Les Journées Poët Poët 2026 lancent un concours d’écriture
Il suffit, pour présenter Peaux mortes de Tristan Sénéca, de dire que c’est le cri, brut de décoffrage, d’un écorché vif. C’est cela qui séduit à la lecture, et cela que l’auteur cultive : le refus de toute compromission, le refus de réduire le beau au joli, le refus de céder aux convenances. Il y a des limbes d’Artaud, du cahier de damné de Rimbaud, de l’absinthe de Verlaine et sans doute du Genet, dans ce texte prenant qui est avant tout un cri, une expression de soi, face à une société qui, bien qu’elle s’en défende, a encore du mal à accepter la différence.
Continuer à lire « Peaux mortes » de Tristan Sénéca
C’est un événement discret, mais de ceux qui comptent : cet automne, paraîtra aux éditions de la Coopérative une traduction inédite de L’Aventurier et la Cantatrice, une pièce du grand écrivain autrichien Hugo von Hofmannsthal. Le texte, jamais encore proposé en français, est présenté, traduit et édité par Jean-Yves Masson, professeur de littérature comparée à la Sorbonne, écrivain, traducteur et éditeur passionné par la transmission des œuvres européennes.
Continuer à lire Hugo von Hofmannsthal et l’art du théâtre : une traduction inédite par Jean-Yves Masson
Deux ans déjà nous séparent de la première publication sur ce blog de mon « Poème pour le 17 mai », mon tout premier poème parlant d’homosexualité. Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée Mondiale contre l’Homophobie, je suis heureux de vous en présenter la traduction en bengali, grâce au travail de Gautam GHOSH-DASTIDAR.
Continuer à lire Mon « Poème pour le 17 mai » traduit en bengali
Né en 1944 à Alger, Arnaud Villani a vécu à Nice, où il a enseigné la philosophie en classes préparatoires littéraires au lycée Masséna, avant de s’installer dans le Gard, où il profite de sa retraite pour approfondir ses deux passions, la philosophie et la poésie. Deux mois après la tenue d’un colloque sur sa pensée à l’Université de Nice, la revue Nu(e) vient de lui consacrer un numéro spécial. Compte-rendu.
Continuer à lire La revue Nu(e) célèbre Arnaud Villani
Au mois de mai va paraître, aux éditions de la Rumeur Libre, un nouveau recueil de Béatrice Bonhomme intitulé Murmurations des oiseaux. J’ai déjà un avant-goût de ce livre, puisqu’elle en a lu des extraits lors des Journées Poët Poët 2025, et c’est pourquoi j’ai eu envie d’en savoir davantage. Béatrice Bonhomme a accepté de répondre à mes questions. Entretien.
Continuer à lire « Murmurations des oiseaux » : entretien avec Béatrice Bonhomme
Oyez, oyez ! À vos plumes, crayons et stylos ! Comme chaque année, et pour la troisième fois, le blog Littérature Portes Ouvertes vous donne la parole, à travers la revue Grabuge hébergée par ce blog. Il s’agit de constituer une petite anthologie poétique à partir des textes et poèmes que vous m’aurez envoyés. Et cette année, le thème est « Cambouis ».
Continuer à lire Grabuge n°3 : Cambouis
Il y a quelques semaines, le 4 novembre, la poète Michèle Finck recevait le prix Apollinaire au café des Deux Magots, à Paris. Une récompense qui vient saluer son dernier recueil, La Voix du large, dont je voudrais vous parler aujourd’hui.
Continuer à lire Michèle Finck primée pour « La voix du large »
Deux ans après Concordance en 2022, mon deuxième recueil paraît aujourd’hui. Il s’intitule Du Néon aux étoiles. Il est centré sur une dimension de mon existence qui est devenue essentielle, après avoir été très un temps refoulée, à savoir mon homosexualité. Pour autant, son sujet principal n’est pas ma petite personne, loin de là. Ce livre entend s’adresser à tout le monde, et explorer en poésie les multiples facettes de la vie gaie, rassemblées en un parcours Du Néon aux étoiles… Alors, aujourd’hui, je vous présente ce nouveau livre !
Continuer à lire Parution de mon recueil « Du Néon aux Étoiles »
Un projet pédagogique singulier a vu le jour à Tourrette-Levens, sous la forme d’un album pour enfants intitulé Chouà e Celesta à Toureta. Rédigé en nissart, la langue régionale de Nice, ce livre est le fruit d’un travail collectif mené par les élèves de l’école primaire de Tourrette-Levens, sous la direction de Hervé Andrio, directeur de l’école et fervent défenseur de la culture locale.
Continuer à lire Quand les enfants découvrent la culture niçoise
C’est un beau projet qui s’est concrétisé, grâce à Boris Lazić, enseignant-chercheur membre du CTELA (Université de Nice), traducteur et spécialiste de littérature comparée, et Natalia Bundalo Mikić. L’éditeur Nenad Saponja, président de la Société des gens de lettres de Novi Sad, en Voïvodine (Serbie), lui a proposé de présenter, dans une anthologie bilingue, 20 poètes niçois et 20 poètes novosadiens. Le projet est soutenu par la ville de Novi Sad, capitale européenne de la culture.
Continuer à lire Une anthologie serbe et niçoise
Ça va faire du bruit. Ce sera sauvage et libre. La poésie, ce soir, est une lionne, une panthère, une fauve. Ce soir, la poésie va sortir du petit sillon bien ordonné des vers. Le poème va rugir la vie. Le poème halète, il glapit, il hurle. Avec hargne.
Continuer à lire Grabuge n°2 : la Hargne
Il y a quelque mois, j’ai été invité par Béatrice Bonhomme à participer à un ouvrage collectif, qu’elle codirige avec Jean-Pierre Triffaux et Françoise Salvan-Renucci, sur le thème « Le Vivant — le Mourant ». Ces deux notions, à la fois opposées et complémentaires, sont sans doute très intéressantes pour penser bien des aspects de la littérature et des arts vivants.
Continuer à lire Le Vivant, le Mourant
Pour la deuxième fois de sa carrière poétique, Jean-Michel Maulpoix réédite ses recueils dans la prestigieuse collection de poche des éditions Gallimard. Après Une histoire de bleu et L’instinct de ciel en 2005, c’est donc au tour de Rue des fleurs et de Pas sur la neige d’être réunis sous la célèbre couverture glacée, avec une préface d’Henri Scepi.
Continuer à lire Jean-Michel Maulpoix en Poésie/Gallimard
Il faut voir une anthologie comme un bouquet de fleurs. L’étymologie y invite, et cela correspond à la pratique du lecteur, qui butine tel un papillon d’un poème à l’autre, loin d’avoir une lecture linéaire. C’est donc un très beau thème pour un recueil collectif que « fleurir l’hiver », choisi par Emanuela Rizzo et Luca Ariano. Une anthologie en langue italienne à laquelle j’ai eu l’honneur de participer.
Continuer à lire Fiorire l’inverno, une anthologie de fleurs d’hiver
C’est un livre singulier que je voudrais présenter aujourd’hui. Un livre de poésie, mais qui relate une aventure insolite. Un pari un peu fou, celui de relier Nice et Clermont-Ferrand à vélo. Un livre écrit à quatre mains, par Ariel Osvaldo Tonello pour les poèmes, et par Marcel « Fotocello » Louchard pour les photos. Un livre qui n’a pour l’instant qu’une existence virtuelle, puis qu’il a été conçu sur le principe du « crowdfunding ». Interview de l’auteur, mon ami Ariel Tonello, membre comme moi du PoëtBuro.
Continuer à lire Poésie à bicyclette : le livre d’Ariel Tonello et Marcel Louchard
Un coffret de carton blanc servant d’écrin à un livre imprimé sur papier Bible. Du Bodoni pour le titre, du Garamond pour le texte intérieur… Tel est le célèbre format de la prestigieuse collection « Bibliothèque de la Pléiade », aux éditions Gallimard. Le poète français contemporain Yves Bonnefoy (1923-2016) fait désormais partie des auteurs pléiadisés. C’est l’occasion de présenter ce poète.
Continuer à lire Les oeuvres poétiques de Bonnefoy en Pléiade