Né à Bucarest en 1913, Ghérasim Luca, Juif roumain, a grandi dans une Roumanie fasciste. Il choisit de s’exprimer en français, dans une langue qui n’est pas sa langue maternelle, pour dire ce qui ne va pas de soi. Il choisit de souligner cette difficulté à dire en travaillant sur le bégaiement. Refusant la dictature du sens et le corset de la syntaxe, il décompose les mots en syllabes pour déplacer le sens. Ses poèmes, il faut les entendre plus que les lire. Je vous propose donc d’écouter Ghérasim Luca.