Archives du mot-clé exil

Victor Hugo, « Au moment de rentrer en France »

Ardent démocrate, Victor Hugo s’est toujours farouchement opposé au régime de Napoléon III, instauré grâce au coup d’Etat du 2 décembre 1851, qui mit fin à la Deuxième République pour instaurer le Second Empire. C’est sur les îles anglo-normandes, Jersey et Guernesey, que le poète, contraint à l’exil, a écrit Les Châtiments, recueil de poèmes publié en 1853. Le poète y utilise la satire et l’invective pour mobiliser l’opinion publique contre celui qu’il appelait « Napoléon le petit ». Dans la réédition de ce recueil en 1882, on trouve, en tête du recueil, un poème daté du 31 août 1870, soit quelques jours avant la chute du Second Empire, le 4 septembre 1870, des suites de la défaite de Sedan. Je vous propose donc de découvrir ce qu’écrivait Victor Hugo « Au moment de rentrer en France ».

Continuer à lire Victor Hugo, « Au moment de rentrer en France »

« Silences d’exils » de Marina Skalova

Née en 1988 à Moscou, Marina Skalova a grandi en France et en Allemagne, avec également un passage par la Suisse où elle a accompli une partie de ses études et où elle vit actuellement. Son parcours singulier ainsi que son métier de traductrice littéraire la placent au carrefour des frontières. Elle est l’auteur de cinq ouvrages personnels parus entre 2016 et 2020, ainsi que de nombreuses traductions. Je vous présente aujourd’hui l’ouvrage le plus récent à ma connaissance, Silences d’exils.

Continuer à lire « Silences d’exils » de Marina Skalova