Archives pour la catégorie Période contemporaine (Fin XXe et XXIe siècles)

Citation du dimanche : Patrick Quillier

Patrick Quillier, né en 1953 à Toulouse, est professeur émérite de littérature comparée à l’Université de Nice. Spécialiste de René Char, il a étudié les poésies et les traditions poétiques du monde entier, en cherchant à montrer la persistance de la poésie épique au XXe siècle. Depuis qu’il est à la retraite, il se consacre à la publication d’une immense fresque épique en plusieurs volumes, les Chants des chants, dont le deuxième tome, À même la flamme, est récemment paru. La citation du jour est extraite de ce recueil.

Continuer à lire Citation du dimanche : Patrick Quillier

Du français, du serbe et du nissart au Bistrot Poète

C’était exceptionnellement un mercredi, ce 16 octobre, qu’avait lieu la soirée mensuelle organisée par l’association « Embarquement poétique », dirigée par Marilyne Bertoncini, qui se tient habituellement les vendredis. Au programme de ce soir, la présentation de l’anthologie Nouveau pont de l’esprit, dirigée par Boris Lazić et Nataša Bundalo Mikić.

Continuer à lire Du français, du serbe et du nissart au Bistrot Poète

Citation du dimanche : Béatrice Bonhomme

« Je me suis avancée
Vers l’aube des mots
Vers une présence de lumière
Le bleu avait déserté. »

Béatrice BONHOMME, Monde, genoux couronnés, Collodion, 2022, p. 50.

Continuer à lire Citation du dimanche : Béatrice Bonhomme

Entretien avec Brigitte Broc

Brigitte Broc, née en 1958, a grandi en Gironde, entre océan et forêt. Depuis 1998, elle est établie dans l’arrière-pays grassois (Alpes-Maritimes). Après avoir travaillé dans la traduction, l’enseignement et l’audiovisuel, elle se consacre désormais à l’écriture, et a publié de nombreux ouvrages. Poète invitée des Rencontres d’Aiglun cet été, puis mise à l’honneur par une soirée de l’association Embarquement poétique en septembre, Brigitte Broc a récemment publié Pose l’été entre la menthe et ma peau aux éditions Encres de Siagne. J’ai voulu en savoir un peu plus sur son univers. Entretien.

Continuer à lire Entretien avec Brigitte Broc

Lecture-dédicace d’Ariel Tonello au Bistrot Poète

Amis poètes et amateurs de poésie, réjouissez-vous, puisqu’un nouveau lieu culturel et convivial est né à Nice, le Bistrot Poète, rue Tonduti de l’Escarène. Plusieurs manifestations intéressantes y auront lieu en ce mois de septembre. Hier après-midi, j’ai ainsi assisté à la lecture-dédicace du livre de mon ami Ariel Tonello. Un livre que j’ai beaucoup aimé, et qui nous fait voyager bien plus loin qu’on l’imagine…

Continuer à lire Lecture-dédicace d’Ariel Tonello au Bistrot Poète

Citation du dimanche : Claude Ber

Née à Nice en 1948, Claude Ber vit entre les Alpes-Maritimes et Paris, et se déclare volontiers « Pariçoise ». Agrégée de lettres, elle a enseigné dans le secondaire et dans le supérieur, avant de devenir inspectrice d’académie (IA-IPR), puis de travailler au ministère. En parallèle, dès les années soixante-dix, Claude Ber publie des livres de poésie. Parmi ses recueils marquants, on peut citer La Mort n’est jamais comme, qui a connu plusieurs rééditions et réimpressions, et se présente ainsi comme un vrai succès de librairie, chose rare en poésie. Ce livre a reçu en 2004 le Prix international de poésie francophone Yvan-Goll. En 2017, elle publie aux éditions Bruno Doucey Il y a des choses que non, dont le titre est inspiré par une grand-mère résistante, et qui replace la poète dans la filiation de son père et de sa grand-mère. Je voudrais aujourd’hui citer un extrait d’un livre paru en 2015 et tout récemment réédité, Paysages de cerveau, accompagné des photographies d’Adrienne Arth.

Continuer à lire Citation du dimanche : Claude Ber

Les aphorismes musicaux de Michaël Glück

Avoir de l’esprit est une compétence rare, qui ne demande pas seulement de l’intelligence mais un sens aiguisé de l’à-propos. L’humour a, bien entendu, sa place en poésie, elle qui aime à jouer avec les sons et les sens. Michaël Glück, dans un savoureux petit ouvrage intitulé Ultima prova d’orchestra, en fait la démonstration. Le livre se présente comme une succession de notes concernant la musique, toutes plus savoureuses les unes que les autres. Morceaux choisis.

Continuer à lire Les aphorismes musicaux de Michaël Glück

Une anthologie serbe et niçoise

C’est un beau projet qui s’est concrétisé, grâce à Boris Lazić, enseignant-chercheur membre du CTELA (Université de Nice), traducteur et spécialiste de littérature comparée, et Natalia Bundalo Mikić. L’éditeur Nenad Saponja, président de la Société des gens de lettres de Novi Sad, en Voïvodine (Serbie), lui a proposé de présenter, dans une anthologie bilingue, 20 poètes niçois et 20 poètes novosadiens. Le projet est soutenu par la ville de Novi Sad, capitale européenne de la culture.

Continuer à lire Une anthologie serbe et niçoise

Rencontres de paroles d’Aiglun : jour 4

Ce n’est pas sans un brin de nostalgie que j’ai abordé cette quatrième journée de rencontres poétiques, puisque je savais que ç’allait être la dernière, que le flot de paroles allait, pour un temps, se tarir, et que l’immense bain d’amitié et d’humanité devrait bientôt faire place à des préoccupations beaucoup plus prosaïques. Ces quatre journées m’ont fait du bien. Ce n’est pas tous les jours que l’on a la chance de tutoyer d’immenses poètes, qui vous parlent comme si vous étiez de leur famille, avec la plus grande simplicité, le plus grand naturel, et la plus sincère amitié. La quatrième journée a parfaitement rempli ses promesses. Récit.

Continuer à lire Rencontres de paroles d’Aiglun : jour 4

Aiglun en poésie : jour 3

La troisième journée des « Rencontres de paroles » d’Aiglun a été, à nouveau, très riche en découvertes, en partages, en discussions. Une telle abondance de nourritures poétiques fait un bien fou : découvrir la poésie des autres me donne envie d’écrire. Les « Rencontres » d’Aiglun, c’est aussi un climat d’absolue bienveillance, une atmosphère d’amitié comme il s’en rencontre rarement, grâce à Hoda Hili et Patrick Quillier, qui mettent tout leur cœur, et une immense énergie dans la réussite de ces journées. Un immense merci à eux.

Continuer à lire Aiglun en poésie : jour 3

Rencontres aiglenoises : jour 2

Lorsque j’ouvre les yeux, en cette deuxième journée de Rencontres de paroles, le ciel commence tout juste à s’éclaircir. La vallée se découpe déjà nettement au-dessus du village endormi. Il est un peu moins de six heures du matin. L’heure idéale pour rédiger la première partie de mon récit aiglenois.

Continuer à lire Rencontres aiglenoises : jour 2

Citation du dimanche : Emanuela Rizzo

Il y a des amitiés virtuelles qui sont cependant importantes. Emanuela Rizzo est une poète italienne dont j’ai plusieurs fois évoqué l’œuvre. Elle a beaucoup fait pour diffuser mes poèmes en Italie et dans le monde. J’ai beaucoup aimé ce petit poème que je fais ici précéder par ma modeste traduction. Bon dimanche !

Continuer à lire Citation du dimanche : Emanuela Rizzo

Quand « Cuisine et dépendances » devient un spectacle queer et moderne

Pendant trois soirs consécutifs, le théâtre de l’Impasse, à Nice, a fait salle comble. Et pour cause ! C’était le spectacle de la troupe de théâtre amateur de l’association Polychromes. Au programme ? Cuisine et addictions, une version modernisée et revisitée à la sauce queer de Cuisine et dépendances, d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri.

Continuer à lire Quand « Cuisine et dépendances » devient un spectacle queer et moderne

Citation du dimanche : Primo Levi

C’est aujourd’hui un très célèbre poème en italien que je voudrais vous présenter, sans doute l’un des plus connus de Primo Levi. Il est extrait de Se questo è un uomo (Si c’est un homme), paru en 1947, au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, et témoigne de l’horreur des camps de concentration.

Continuer à lire Citation du dimanche : Primo Levi

Citation du dimanche : la « Prière » d’Emmanuel Godo

Emmanuel Godo vient de recevoir la médaille d’argent du prix Paul Verlaine, décerné par l’Académie française, pour son recueil Les Egarées de Noël, paru aux éditions Gallimard. Je voudrais donc profiter de cette très heureuse nouvelle pour vous faire découvrir l’un des poèmes de ce recueil.

Continuer à lire Citation du dimanche : la « Prière » d’Emmanuel Godo

La presse italienne se fait écho de l’anthologie « Fiorire l’inverno »

Fleurir l’hiver. Ce beau titre est une invitation à l’espérance. Une volonté délibérée de se concentrer davantage sur la lumière que sur l’ombre. Une façon de tenir bon dans les temps difficiles qui sont les nôtres. C’est dans ces temps-là que l’on se souvient que la poésie n’est pas là seulement pour faire joli, et qu’elle a un rôle essentiel à jouer au sein de la Cité.

Continuer à lire La presse italienne se fait écho de l’anthologie « Fiorire l’inverno »

Citation du jour : Philippe Leuckx

La citation du jour, qui arrive un lundi au lieu d’un dimanche (on fait ce qu’on peut…), est de Philippe Leuckx, un poète belge né en 1955 dans le Hainaut, reconnu par de nombreux prix, dont le plus récent est le prix François Coppée, décerné en ce mois de juin 2024 par l’Académie française. C’est en l’honneur de ce prix que je souhaite aujourd’hui vous faire connaître un poème de Philippe Leuckx. Il est extrait de Doigts tachés d’ombre, paru aux éditions du Cygne en 2020.

Continuer à lire Citation du jour : Philippe Leuckx

Citation du dimanche : Jean-Yves Masson

Fils du silence et de la nuit aux multiples vertiges,
je ressuscite mon passé d'entre les songes, je trace
un chemin d'ombre où je ne me reconnais pas encore.

J'ai peiné, cheminé longtemps sur la route,
j'aperçois le pays splendide du sommeil
où règne la déesse sans partage, à l'aurore de la parole.

Et je sais maintenant qu'à force de former des songes
la liberté conquiert sa force et sa vigueur,
au mépris des dogmes, des peurs, pour que le libre amour triomphe.
Continuer à lire Citation du dimanche : Jean-Yves Masson

Une heure de poésie avec Dominique Massaut

Il signe parfois du nom de DomM. Poète, slammeur, voyageur, rêveur, Dominique Massaut, parrain des Journées Poët Poët 2024, était mis à l’honneur par la radio belge, mercredi soir. Sur « La Première », de 22 h à 23 h, les auditeurs de la RTBF ont pu, une heure durant, voyager avec les mots de Dominique Massaut. J’ai écouté l’émission : compte-rendu.

Continuer à lire Une heure de poésie avec Dominique Massaut

Citation du dimanche : David Giannoni

David Giannoni, poète invité du Festival Poët Poët 2024, est né à Nice où il a vécu jusqu’à l’adolescence, avant que sa famille ne déménage à Rome puis à Bruxelles où il vit toujours. Fondateur des éditions Maelström et du festival du même nom, il est un grand passeur de poésie contemporaine, notamment à travers sa collection « Bookleg » qui permet de diffuser de la poésie à bas prix. Il a publié en 2022 un très beau recueil intitulé Il faut savoir choisir son chant, plein de spiritualité et de simplicité à la fois. La citation du jour est extraite de ce recueil.

Continuer à lire Citation du dimanche : David Giannoni