Poésie et contemplation : Philippe Jaccottet

28 octobre 2017Littérature, Littérature française, Poésie, Un poète contemporainmoines bouddhistes, Pensées sous les nuages, Philippe Jaccottet, poèmes sur les montagnes, poète contemporain, poésie, poésie contemporaine, poésie et contemplation, poésie et méditationGabriel Grossi

S’il est une œuvre poétique que l’on peut dire méditative, c’est bien celle de Philippe Jaccottet. Celui-ci nous parle de « promenades sous les arbres », de « pensées sous les nuages », il nous rapporte des « éléments d’un songe », il décrit des « paysages avec figures absentes »… Pendant des années, il a noté ses pensées dans des carnets publiés sous le titre de Semaison. On a l’impression, en lisant Jaccottet, qu’il n’y a nulle frontière entre le travail d’écriture et la tentative d’y voir plus clair dans l’existence, ou, pour le dire autrement, entre l’homme et l’écrivain. C’est ainsi que certains poèmes de Pensées sous les nuages font référence à la méditation bouddhiste.

Connaissez-vous Constantin Cavafy ?

27 octobre 2017Annonce d'événements, Littérature, Littérature comparée, Poésie, Un poète contemporainAlexandrie, Cavafeia 2017, colloque, Constantin Cavafy, diaspora grecque, Egypte, Grèce, littérature comparée, Patrick Quillier, poète grec, poésie, XXe siècleGabriel Grossi

Il était Grec mais vivait en Égypte, et c’est pourquoi ces deux pays se sont récemment unis pour organiser un colloque sur son œuvre, qui a eu lieu du 15 au 17 octobre 2017 au Caire et à Alexandrie. Si je vous en parle, c’est d’abord pour vous présenter Constantin Cavafy, et c’est ensuite pour signaler l’existence de ce colloque qui a réuni les deux rives de la Méditerranée pour lui rendre hommage.

« La contradiction entre la neige et la neige
atteint
son apogée dans ce qui sépare l’être
de l’être.
C’est en s’inspirant de la pénurie
d’affirmations
que toute chose évite de donner dans le faux.
Ce que le poète commente
est essentiellement
la négation qui le révèle à soi-même. »

François Jacqmin, Le Livre de la neige,
éditions de la Différence, p. 82.

Le jeu du poète traducteur

22 octobre 2017Enseignement, Littérature étrangère, Poésie, Vu sur le Webécriture d'invention, Candido Guerreiro, littérature portugaise, production d'écrits à l'école, recommandations du Ministère de l'Education Nationale, traduction, traduction fantaisisteGabriel Grossi

L’Éducation Nationale préconise un exercice d’invention écrite que je trouve assez amusant. Le rapport ministériel « La poésie à l’école » (p. 9) désigne cet exercice sous le terme de « traduction » entre guillemets. Bien entendu, il ne s’agit pas de demander à des enfants d’âge primaire de posséder des talents de traducteur. En somme, on joue au traducteur : face à un poème rédigé dans une langue inconnue des élèves, mais dont ils possèdent la traduction de certains mots, ils doivent inventer une « traduction ». Avant de mettre en place cette séance, j’ai voulu la tester moi-même…

Être épique aujourd’hui

22 octobre 2017Comptes-rendus, Littérature, Littérature comparée, Littérature française, Poésieagrégation, Aimé Césaire, Anna Akhmatova, épopée, cosmos, Nâzim Hikmet, Pablo Neruda, parole épique, Patrick Quillier, Permanence de la poésie épique au XXe siècle, peuple, poésie, poésie épique, Université de NiceGabriel Grossi

La poésie épique est souvent dite éculée, dépassée. Elle valait, entend-on, au temps des chevaliers, mais aujourd’hui, ces poèmes si longs ne nous conviendraient guère. Patrick Quillier, professeur à l’Université de Nice, a démontré le contraire. Le XXe siècle a produit de très beaux poèmes épiques. Exemples et illustration.

Un séminaire sur « la poésie comme entretien »

21 octobre 2017Annonce d'événements, Littérature, PoésieAnna Cerbo, Béatrice Bonhomme, entretien, Josiane Rieu, la poésie comme entretien, la poesia come colloquio, poésie, séminaire de recherches, Université de NiceGabriel Grossi

Je participerai prochainement à un séminaire de recherches, co-organisé par les universités de Nice et de Naples, qui se tiendra les mardi 7 et mercredi 8 novembre 2018 à la Bibliothèque Universitaire Henri Bosco de la Faculté de Lettres de Nice. Il concernera « la poésie comme entretien ». En voici le programme.

Continuer à lire Un séminaire sur « la poésie comme entretien » →

« Entre unité et nullité
pourtant je vis
équilibriste.

C’est notre habitation commune.

Pas bien logeable ?

Mais la seule assignée. »

Marie-Claire Bancquart,
Avec la mort, quartier d’orange entre les dents,
Obsidiane, 2005, p. 22.

Article 500

18 octobre 2017Actupo, Littérature, On en reparle500 articles, bilan, Littérature Portes Ouvertes, vie du blogGabriel Grossi

Cinq cents articles, déjà… En un peu plus de deux ans et demi. Ce n’est pas trop mal. Ce n’est jamais que deux ou trois billets par semaine, rarement plus, mais quand même. On peut s’autoriser un peu de satisfaction. Et dresser le bilan du travail accompli.

Continuer à lire Article 500 →

Connaissez-vous Christophe Tarkos ?

15 octobre 2017Enseignement, Littérature, Littérature française, Poésie, Un poète contemporain, Vu sur le Webécole, écrire comme Tarkos, écriture, Christophe Tarkos, Enseignement, enseignement de la poésie, ESPE de Nice, forme, la poésie enseignée aux enfants, langage, littéralisme, mots, Nathalie Leblanc, patmo, pâte mot, performance, poème carré, poème rond, poème triangle, poète contemporain, poésie contemporaine, poésie sonore, production d'écrits, TarkosGabriel Grossi

Christophe Tarkos est un poète français contemporain, né à Marseille en 1963 et mort à Paris en 2004, à l’âge de 41 ans. Il fait partie des poètes qui « font des trous dans la langue », pour reprendre l’expression d’Eric Loret dans le journal Libération. On le rangera en effet volontiers du côté des « littéralistes », plutôt que du côté des « lyriques ». Présenté comme un « performeur » et un « improvisateur » par Médiapart, il est notamment l’auteur d’intéressants « poèmes carrés » qui peuvent être matière à un travail en classe…

Quand l’écrivain devient un mythe

14 octobre 2017Enseignement, Littérature, Littérature française, Philosophie, Poésie, Roman, ThéâtreArthur Rimbaud, auteur, écrivain, biographème, cinéma, dramaturge, film, Jean-Paul Sartre, légende, Marguerite Duras, mythe, mythe de l'écrivain, mythographie, Paul Léon, Paul Verlaine, poète, Roland Barthes, romancier, Simone de Beauvoir, Université de Nice, Yann AndréaGabriel Grossi

Les écrivains et les écrivaines sont des hommes et des femmes comme tout le monde. Comme tout le monde, vraiment ? Pourtant, lorsqu’ils accèdent à la gloire, leur personne s’enveloppe d’une aura de mythe. Mêlant vérité biographique et fantasmatique collective, l’écrivain devient un véritable personnage. Romanciers et cinéastes content alors parfois leur légende. J’ai eu l’occasion de m’intéresser à la question du mythe de l’écrivain grâce aux très intéressants cours de M. Paul Léon, enseignant à l’Université de Nice.

« Pour toi je réinventerai les gestes
de la neige
les gestes des premières éclaboussures
d’étoiles aux taches de neige
je réinventerai les premiers mots
de neige
et notre enfance sous le givre des cloîtres »

Béatrice Bonhomme, Les Gestes de la neige,
L’Amourier, Coaraze, 1998, p. 49.

La revue Nu(e) fête ses 23 ans à Montpellier

8 octobre 2017Actupo, Poésie, Un poète contemporainBéatrice Bonhomme, colloque, Hervé Bosio, Montpellier, Nice, poésie contemporaine, revue Nu(e), université de Montpellier Paul ValéryGabriel Grossi

Ce sera dans la capitale héraultaise que la revue Nu(e), fondée en 1994 par Béatrice Bonhomme et Hervé Bosio, fêtera ses 23 ans.

La littérature sur « Brasilazur.com »

7 octobre 2017Actupo, Littérature, Littérature étrangère, Littérature brésilienne, On en reparle, Poésie, Roman, Vu sur le Webassociation, Brasil Azur, brasilazur.com, Brésil, côte d'Azur, culture brésilienne, Histoire, Littérature brésilienne, Nice, poésie, roman, site Internet, textes fondateursGabriel Grossi

L’association culturelle Brasil Azur, dont je suis membre, s’est dotée d’un intéressant site Internet, dont je vais vous parler aujourd’hui car je suis sûr qu’il intéressera tous les amateurs de littérature.

Pourquoi j’aime la poésie de Jaccottet

6 octobre 2017Littérature, Littérature française, Période contemporaine (Fin XXe et XXIe siècles), Poésie, Un poète contemporainauthentique, parler, parole, Philippe Jaccottet, poésie contemporaineGabriel Grossi

Certains poètes nous touchent plus que d’autres. Cette sensation, dans un premier temps, ne s’explique pas : elle s’impose à nous. Parmi les poètes contemporains, Philippe Jaccottet est l’un de ceux que j’ai eu le plus de plaisir à lire, à étudier, à enseigner. Voici pourquoi.

Continuer à lire →

Poètes contemporains à lire en 2025

4 octobre 2017Littérature, Littérature française, Poésie, Un poète contemporain10 auteurs, 10 poètes, Bancquart, Bonnefoy, extrême-contemporain, Jaccottet, Jacqmin, Masson, Maulpoix, poètes d'aujourd'hui, poètes vivants, poésie contemporaine, poésie du XXIe siècle, Sacré, StétiéGabriel Grossi

Si la poésie contemporaine est bien vivante, elle s’épanouit loin des projecteurs médiatiques. En dehors des passionnés et des spécialistes, bien peu de personnes seraient capables de mentionner les noms de poètes d’aujourd’hui. La poésie contemporaine est pourtant riche d’une belle diversité. Florilège.

Continuer à lire →

Que penser de l’écriture inclusive ?

30 septembre 2017Actupo, Linguistique, Vu sur le WebAlain Bentolila, auteure, autrice, écriture, écriture épicène, écrivaine, ·, féminisme, femmes, graphies, langue française, point médian, professeur.e, professeure, Raphaël Enthoven, Yannick ChevalierGabriel Grossi

Vous en avez sans doute déjà rencontré, sans savoir que cela se nommait ainsi. On parle depuis peu d’écriture inclusive pour désigner le souci d’écrire d’une façon telle qu’hommes et femmes soient placés sur un pied d’égalité. Que faut-il en penser ?

A propos de « l’Échiquier du Mal » de Dan Simmons

29 septembre 2017Littérature étrangère, Romanaction, Dan Simmons, espionnage, Etats-Unis, horreur, l'Echiquier du mal, littérature, littérature américaine, policier, science-fiction, superpouvoirsGabriel Grossi

Trois retraités se retrouvent pour se raconter leurs dernières nouvelles. Melanie Fuller, Nina Drayton et Willi Borden sont amis de très longue date. Ils se connaissaient déjà avant-guerre, et, depuis, aiment à se retrouver de temps à autre. Comme de nombreuses personnes de leur âge, ils se rencontrent aussi pour jouer. Mais ces retraités-là ne jouent pas au bridge ou à la belote. Ils s’affrontent dans des parties bien plus dangereuses, surtout pour ceux qui croisent leur chemin…

Chanson d’automne de Victor Hugo

27 septembre 2017Littérature, Littérature française, Poésieautomne, chanson, hirondelle, pluie, poésie, poésie française, Victor HugoGabriel Grossi

En ce jour d’automne, je vais vous parler d’un poème de Victor Hugo, une chanson d’automne qui parle d’hirondelles… Mais aussi des difficultés que j’ai rencontrées pour trouver la source exacte du poème.

Histoire et patrimoine dans les Alpes-Maritimes

24 septembre 2017Actupo, Langue et culture niçoises, Littératures et civilisations antiquesAlpes-Maritimes, Antiquité, Histoire, patrimoine, préhistoireGabriel Grossi

L’Histoire est une discipline passionnante. Et elle a laissé des traces dans la géographie de nos régions. Aussi surgit-elle parfois de façon inattendue au détour de nos rues. Parfois, au contraire, faut-il un minimum d’expérience pour apprécier à sa juste mesure la valeur historique d’un lieu. Certains vestiges nous sont si familiers, tant nous les côtoyons tous les jours, que nous en oublions le grand âge. Les nombreux témoignages qui demeurent visibles dans les Alpes-Maritimes permettent d’évoquer chacune des grandes périodes de l’Histoire. Je commence aujourd’hui par la Préhistoire et l’Antiquité.

Voltaire et les catastrophes naturelles

23 septembre 2017Actupo, Essais, Littérature, Littérature française, Philosophie, Poésie, XVIIIe siècle1755, actualité, argumentation, catastrophe naturelle, François-Marie Arouet, Leibniz, Lisbonne, littérature française, optimisme, ouragan, philosophe du XVIIIe siècle, Philosophie, poème, Poème sur le désastre de Lisbonne, poète du XVIIIe siècle, Portugal, séisme, tout est bien, tsunami, VoltaireGabriel Grossi

Ces jours-ci, les catastrophes naturelles ont fait la Une de l’actualité : plusieurs ouragans ont successivement déferlé sur les Antilles, tandis que le Mexique subissait un important séisme. Face à de telles situations, on peut aisément se sentir indigné face à l’injustice d’un tel sort, qui tue, blesse et ruine aveuglément des dizaines de personnes. Voltaire ne ressentit pas autre chose lorsqu’advint ce qu’il appela le « désastre de Lisbonne ».